Distribución
La Tortuga Carey se encuentra generalmente cerca de arrecifes costeros, zonas rocosas y lagunas del Océano Atlántico, Pacífico e Indico. Son una especie migratoria por lo cual pueden ser vistas cerca de las costas de más de 70 países
Hawksbill turtle
Distribution
Hawksbill is usually located near coastal reefs, rocky areas and lagoons of the Atlantic, Pacific and Indian Oceans. They are a migratory specie so they can be seen near the coast of more than 70 countries.
Características Físicas
En particular en la Carey, los escudos marginales se encuentran por encima del siguiente, es decir se encuentran imbricados, tiene 4 pares de escudos laterales. Los colores del carapacho son café, amarillo rojizo y blanco con formas de líneas que debajo del agua las hacen lucir preciosas al reflejar la luz del sol, el plastrón es entre color amarillo y crema; su cabeza es angosta y su mandíbula tiene forma de pico, gracias a esto puede buscar alimento entre las rocas y entre los arrecifes de coral.
Se encuentra entre las más pequeñas de las tortugas marinas, pesan entre 40 y 90 kilos y llegan a medir de 62cm a 1.14m.
Physical features
Hawksbills are very special, the marginals shields are above the next, are imbricated, have four pairs of side shields. Carapace colors are brown, reddish yellow and white forms of underwater lines make them look beautiful by reflecting sunlight, the plastron is yellow to creamy white; The head is narrow and jaw, beak shaped , thanks to this can find food among the rocks and coral reefs.
It is among the smallest of the sea turtles, weighing between 40 to 90 kilos and measure up to 62 cm to 1.14m.
Temporada de anidación
La Tortuga Carey madura lentamente por lo que puede tomar entre 20 y 40 años para llegar a la edad reproductiva, anidan en intervalos de 2 a 4 años, sin embargo se han encontrado tortugas carey que desovan en intervalos mayores. En una temporada suben de 4 a 5 veces cada 14 días. Los huevos de las Carey son pequeñitos como los de Tortuga Caguama, en un nido se pueden encontrar desde 50 hasta 200 huevos, ellas buscan zonas de la playa cercanas a la vegetación para formar sus nidos. En México anidan entre los meses de Abril hasta Agosto principalmente en Campeche, Yucatán y en el Pacífico de Mayo a Octubre en Nayarit y Jalisco.
Se puede encontrar anidando en Cuba, Panamá, Puerto Rico, Venezuela, Colombia, República Dominicana y Jamaica.
Nesting season
Hawksbill mature slowly so it can take 20 to 40 years to reach reproductive age, nest at intervals of 2 to 4 years, however hawksbill turtles found nesting at longer intervals. In a season up to 4 to 5 times every 14 days. Hawksbill eggs are tiny like Loggerhead's; in a nest can be found from 50 to 200 eggs, they seek to beach areas near vegetation to form their nests. In Mexico they nest between the months of April to August mainly in Campeche, Yucatan; in the Pacific from May to October in Nayarit and Jalisco.
They can be found nesting in Cuba, Panama, Puerto Rico, Venezuela, Colombia, Dominican Republic and Jamaica.
¿De qué se alimenta?
Principalmente se alimenta de esponjas en la Región del Caribe, en el océano Indico se alimentan de forma omnívora y en el norte de Australia se pueden ver alimentándose de grandes cantidades de algas. Además de esponjas y algas, comen erizos, caracoles de mar , crustáceos y almejas.
What feeds?
Mainly feeds on sponges in the Caribbean region, in the Indian Ocean they're omnivorous, in Australia can be seen feeding on large amounts of algae. In addition to sponges and algae, they eat urchins, sea snails, crustaceans and clams.
Amenazas
 |
| Imágen tomada de Google search |
De acuerdo a la IUCN, la Tortuga Carey se encuentra en Peligro Crítico de Extinción esto debido al aprovechamiento de su carapacho para la elaboración de artesanías que son comercializadas en varias partes del mundo principalmente en China y Japón. Esta especie ha sido cazada al grado de dejarla al borde de la extinción para poder hacer peines, adornos y cuchillas para gallos de pelea, etc.
Debido a que alcanzan la edad reproductiva entre 20 y 40 años, muchas son asesinadas incluso antes de que hayan realizado su primer anidación.
 |
| Imágen tomada de google search |
El uso de redes de pesca es mortal para ellas, pues al buscar su alimento quedan atrapadas en los trasmallos y mueren ahogadas. El uso de anzuelos de pesca en forma de "J" también les perjudica pues tras ir por la carnada su mandíbula se queda enganchada y muere.
La cantidad de basura que llega al mar va cada vez en aumento por lo que las bolsas de plástico, las botellas de pet, etc. son confundidas con alimento, las tortugas se las comen y les produce asfixia o llegar a quedárseles atorados restos de bolsas en su tracto digestivo y mueren al no poder defecar ni orinar.
Las luces en la playa llegan a confundir a las bebes, pues al nacer las tortuguitas se guían por la luz de la luna y las estrellas para llegar al océano, con las luces de los hoteles se confunden y se dirigen a la vegetación lo que les produce la muerte.
El uso de artículos de playa como sillas, motos acuáticas y demás son perjudiciales pues los hoteles no tienen restricciones, dejan las sillas en la playa durante la noche y las tortugas se quedan atoradas en ellas o chocan con las mesas, se asustan y se regresan al mar sin desovar.
El saqueo de sus nidos, además de los hueveros, la gente irresponsable deja sus perros sueltos en la playa durante la noche y atacan a las mamás tortugas cuando están desovando o se comen los huevos.
Threats
According to the UICN, the Hawksbill is Critically Endangered because of the use of its carapace for the production of handcrafts that are sold in several parts of the world mainly in China and Japan. This species has been hunted to the extent of leaving it to the brink of extinction to make combs, ornaments and blades for fighting cocks, etc.
Because they reach reproductive age between 20 to 40 years, many are killed even before they've made their first nesting.
|
| Image taken Google Search |
The use of fishing nets is deadly to them, as to look for food are trapped in gill nets and get drown. The use of fishing hooks in a "J" shape also hurts them after going for the bait, gets hung and die.
The amount of trash reaching the sea is ever increasing: plastic bags, PET bottles, etc. confusing it with food, turtles eat and it produce them choking or get stuck with bags in their digestive tract and die unable to defecate or urinate.
The lights on the beach distract baby sea turtles, because when they born are guided by the light of the moon and stars to get to the ocean, confused with the lights of the hotels, go straight to vegetation what It produces them death.
Uses of beach items such as chairs, jet skis and others are harmful, hotels have no restrictions, leave the chairs on the beach at night and turtles get stuck in them or collide with the tables, get scared and back to the sea without laying their eggs.
The plundering of their nests, besides the poachers, irresponsible people leaving their dogs loose on the beach at night and they attack turtles when are laying eggs or eating the eggs.
Valor Ecológico
La Tortuga Carey contribuye a mantener el océano y los arrecifes de coral saludables, en su carapacho transporta alimento para otros animales y forma parte de la cadena alimenticia de especies de Tiburón y Ballena; cuando suben a desovar transportan nutrientes del mar a la arena.
Debido a que su alimentación principal son las esponjas, ayudan a regular las poblaciones de esta especie y así mantener los arrecifes saludables pues las esponjas compiten por espacio con los corales.
Ecological value
Hawksbill helps keeping healthy coral reefs, they transport food in the carapace for other animals and are part of the food chain; when they come up to spawn they transport sea nutrients to the sand.
Because their main food are sponges, they help regulate populations of this species and maintaining healthy reefs as sponges competing for space with corals.
Valor Cultural
Por siglos, las tortugas marinas han sido representadas en pinturas, trabajos en cerámica y diversas artesanías en varias partes del mundo. Han sido cazadas durante siglos para ser ofrendadas a
gobernantes, la belleza de sus carapachos es el motivo principal que la tiene al borde de la extinción; en varias culturas, es parte de la tradición el consumo de su carne como principal fuente de proteína y el aprovechamiento de su carapacho para la elaboración de joyería.
Desde las excavaciones del antiguo Egipto se tiene evidencia del uso de piezas elaboradas con carey. Hace más de 2000 años, Julio Cesar mandaba almacenar carapachos de tortuga carey como principal botín de sus triunfos. La sobrexplotación de la especie las ha llevado al borde de casi desaparecer si no tomamos medidas necesarias para conservarlas.
Cultural Value
For centuries, sea turtles have been represented in paintings, ceramic works and various crafts in different parts of the world. They have been hunted for centuries to be offered up to governments, the beauty of its carapace is the main reason that has put them in the brink of extinction; in some cultures, it is part of the tradition the consumption of their meat as the main source of protein and leveraging its carapace for making jewelry.
Since the excavations of ancient Egypt is evidence of the use of parts made from hawksbill. More than 2000 years ago, Julio Cesar sent hawksbill carapaces store as principal spoils of their victories. Overexploitation of the species has led to the brink of almost disappear if we do not take necessary measures to preserve them .
¿Cómo ayudarlas?
*No comprar por ningún motivo productos que esten hechos con partes de tortuga.
*Dejar de comprar productos con envases plásticos, lo mejor si esta dentro de tus posibilidades es más económico y menos dañino al ambiente comprar productos a granel.
*Sustituir los anzuelos tipo "J" por anzuelos "G" es menos probable que la tortuga quede enganchada y utilizar pescado en vez de calamar como carnada, así es menos atractivo para las tortugas.
*No consumir huevos ni carne de tortugas, mientras haya quien compre seguirán habiendo personas que los roben.
Fuente: Sea Turtle Conservancy, NOAA, IUCN.
Fuente: Sea Turtle Conservancy, NOAA, IUCN.
How can we help?
* Do not buy for any reason products that are made with parts of tortoise. ( Better in the ocean than in a market)
* Stop buying plastic packaging products, less damaging to the environment to buy products in bulk.
* Replace hooks type "J" by hooks "G" is less likely that the turtle latches. Use fish instead of squid as bait, so it is less attractive for turtles.
* Do not eat turtle eggs or meat.
Source: Sea Turtle Conservancy, NOAA, IUCN.
Source: Sea Turtle Conservancy, NOAA, IUCN.
